[스마트워크] T비즈포인트 오피스팩의 재미있는 구글 함수

T비즈포인트 오피스팩 문서도구 중 스프레드시트에는 엑셀이나 넘버스 같은 스프레드시트 전용 프로그램에는 없는 아주 특별한 함수가 몇 개 있습니다. T비즈포인트 오피스팩을 개발한 구글에서 제공하는 이른바 구글 함수인데요, 인터넷을 기반으로 둔 구글에서나 생각할 수 있는 재미있는 아이디어들을 엿볼 수 있습니다. 구글이 제공하는 구글 함수 몇 가지 살펴 봅니다. 

현재 날짜와 시간 넣는 구글 클록

구글 클록 Google Clock은 현재 시스템의 시간과 날짜를 나타내는 함수입니다. 시간과 날짜를 넣는 기능은 사실 특별할 것이 없는데, 구글 클록은 무엇이 재미있다는 얘기일까요? 구글 클록은 날짜와 시간을 넣는 일반 기능과 달리 컴퓨터 시스템의 시간을 불러와 분 단위로 시간을 업데이트 해 줍니다. 즉 분 단위로 계속 현재 시각을 맞춰 줍니다.

스프레드시트에 오늘 날짜와 시간을 표시해야 할 때, 구글 클록은 꽤 유용합니다. 사용법은 아래와 같이 아무 셀에 입력하면 됩니다.

=Googleclock()

이렇게 입력하면 셀은 2011. 11. 15 오후 4:32:00 처럼 현재 시각을 표시하고, 시간이 분 단위로 시간을 업데이트 합니다.

문장을 바꿔주는 구글 번역

아직 우리 말을 외국 말로, 외국 말을 우리 말로 완벽하게 번역하지는 못하지만, 구글 번역은 다국어 시대에 사는 우리에게 어느 정도 유용한 도구임엔 틀림없습니다. 복잡한 문장은 번역하기 어려워도 간단한 단문은 꽤 정확하게 번역하니까요. 이런 구글 번역 기능을 T비즈포인트 오피스팩 스프레드시트 함수로도 사용할 수 있습니다.

구글 번역 함수를 사용하려면 스프레드시트 셀에 아래와 같이 입력합니다.

=GoogleTranslate("text", "source language","target language")

여기서 text는 번역할 말을, source language는 원문 언어를, target language는 번역할 나라 언어를 말합니다. 이 때 언어에 들어갈 내용은 ISO 639-1에서 지정한 두 자리 약자를 넣어야 하는데요, ISO 639-1 언어 코드는 아래 링크에서 확인할 수 있습니다.

ISO 639-1 언어 코드 보러 가기 

구글 번역은 같은 낱말을 한꺼번에 여러 말로 번역할 때 언어 코드만 바꿔 번역할 수 있어 매우 편리합니다. 아래 화면은 ‘나는 당신을 사랑합니다’를 구글 번역 함수를 써서 세계 여러 나라 말로 번역한 것입니다.

 
T bizpoint

[스마트 오피스] 세금계산서 쉽게 관리하는 문서 서식 두 가지
[스마트 오피스] T비즈포인트 오피스팩 문서 인쇄하기
[스마트 오피스] 오피스팩 스프레드시트에 가젯 녛기
[스마트 워크] 인터넷 없이 이메일 확인할 수 있을까?